The Eternal Echo
The Eternal Echo
Sacred Supplications • الأدعية النبوية والقرآنية

Authentic Duas from the Quran & Prophetic Sunnah

Deepen your spiritual connection with complete word-by-word meaning breakdowns, bilingual translations, theological explanations, audio pronunciation, and verified Quran and Hadith citations.

✨ 20 Authentic Duas
📖 9 Quranic Prayers
📜 13 Hadith Supplications
🌟 Daily Dua 🤲 + Contribute a Dua
Forgiveness & Tawbah 📜 Hadith

Sayyid al-Istighfar (The Master Supplication for Forgiveness)

The supreme pinnacle of asking for forgiveness taught by Prophet Muhammad ﷺ. It establishes pure monotheism, acknowledges servantship, confesses divine favors, and humbles oneself with total admission of shortcoming.

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

Allāhumma anta Rabbī lā ilāha illā anta, khalaqtanī wa-anā ‘abduka, wa-anā ‘alā ‘ahdika wa-wa‘dika ma-staṭa‘tu, a‘ūdhu bika min sharri mā ṣana‘tu, abū’u laka bi-ni‘matika ‘alayya, wa-abū’u laka bi-dhanbī fa-ghfir lī fa-innahu lā yaghfiru l-dhunūba illā anta

Meaning & Translation
O Allah, You are my Lord; there is no deity worthy of worship except You. You created me, and I am Your servant, and I uphold Your covenant and Your promise as much as I am able. I seek refuge in You from the evil of what I have done. I acknowledge Your blessings upon me, and I confess my sins to You; so forgive me, for indeed none forgives sins except You.
اے اللہ! تو ہی میرا پروردگار ہے، تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔ تو نے ہی مجھے پیدا کیا اور میں تیرا بندہ ہوں، اور میں اپنی استطاعت کے مطابق تیرے عہد اور وعدے پر قائم ہوں۔ میں اپنے کیے کے شر سے تیری پناہ مانگتا ہوں، اپنے اوپر تیری نعمتوں کا اقرار کرتا ہوں اور اپنے گناہوں کا اعتراف کرتا ہوں۔ پس مجھے بخش دے، کیونکہ تیرے سوا کوئی گناہوں کو معاف نہیں کر سکتا۔
Interactive Word-by-Word Analysis (Hover / Click):
اللَّهُمَّ
Allāhumma
O Allah
اے اللہ
أَنْتَ
anta
You are
تو ہے
رَبِّي
Rabbī
my Lord
میرا رب
لَا إِلَهَ
lā ilāha
there is no deity
کوئی معبود نہیں
إِلَّا أَنْتَ
illā anta
except You
سوائے تیرے
خَلَقْتَنِي
khalaqtanī
You created me
تو نے مجھے پیدا کیا
وَأَنَا عَبْدُكَ
wa-anā ‘abduka
and I am Your servant
اور میں تیرا بندہ ہوں
وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ
wa-anā ‘alā ‘ahdika
and I am upon Your covenant
اور میں تیرے عہد پر ہوں
وَوَعْدِكَ
wa-wa‘dika
and Your promise
اور تیرے وعدے پر
مَا اسْتَطَعْتُ
ma-staṭa‘tu
as much as I can
اپنی استطاعت بھر
أَعُوذُ بِكَ
a‘ūdhu bika
I seek refuge in You
میں تیری پناہ لیتا ہوں
مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ
min sharri mā ṣana‘tu
from evil of what I did
اپنے کیے کے شر سے
أَبُوءُ لَكَ
abū’u laka
I acknowledge to You
میں تیرے حضور اقرار کرتا ہوں
بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ
bi-ni‘matika ‘alayya
Your blessings on me
تیری نعمت کا جو مجھ پر ہے
وَأَبُوءُ بِذَنْبِي
wa-abū’u bi-dhanbī
and I admit my sins
اور اپنے گناہ کا اعتراف کرتا ہوں
فَاغْفِرْ لِي
fa-ghfir lī
so forgive me
پس مجھے معاف فرما
لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ
lā yaghfiru l-dhunūba
none forgives sins
نہیں بخشتا گناہوں کو
إِلَّا أَنْتَ
illā anta
except You
سوائے تیرے
Linguistic & Spiritual Commentary:

Imam Ibn al-Qayyim highlighted that this Dua combines five essential pillars of repentance: Tawhid (Oneness of Allah), Uboodiyyah (servitude), recognition of divine covenants, profound gratitude for blessings, and sincere repentance for flaws. The phrase "Abū’u" (أَبُوءُ) indicates returning to Allah with utter honesty, holding divine grace on one shoulder and human deficiency on the other.

Virtues & Rewards:

The Prophet ﷺ said: "Whoever recites it during the day with firm faith and dies before evening will be among the people of Paradise; and whoever recites it at night with firm faith and dies before morning will be among the people of Paradise." (Sahih al-Bukhari 6306).

⏰ Recommended times: Every morning after Fajr and every evening after Asr/Maghrib
Hadith: Sahih al-Bukhari 6306 (Book 80, Hadith 3) Sahih
Sunnah Count:
#2 in Authentic Collection Read Full Analysis & Tafsir →
Forgiveness & Tawbah 📜 Hadith

Dua in Sajdah for Total Forgiveness (Minor, Major, Past, and Future)

The deep supplication whispered by Prophet Muhammad ﷺ in prostration, seeking eradication of all sins across time, magnitude, and intention.

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ: دِقَّهُ وَجِلَّهُ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ، وَعَلَانِيَتَهُ وَسِرَّهُ

Allāhumma-ghfir lī dhanbī kullahu: diqqahu wa-jillahu, wa-awwalahu wa-ākhirahu, wa-‘alāniyatahu wa-sirrahu

Meaning & Translation
O Allah, forgive all my sins: the minor and the major, the first and the last, the public and the hidden.
اے اللہ! میرے تمام گناہ معاف فرما دے: چھوٹے اور بڑے، پہلے اور پچھلے، ظاہر اور پوشیدہ۔
Interactive Word-by-Word Analysis (Hover / Click):
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي
Allāhumma-ghfir lī
O Allah forgive me
اے اللہ مجھے بخش دے
ذَنْبِي كُلَّهُ
dhanbī kullahu
all my sins
میرے تمام گناہ
دِقَّهُ وَجِلَّهُ
diqqahu wa-jillahu
minor and major
چھوٹے اور بڑے
وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ
wa-awwalahu wa-ākhirahu
first and last
پہلے اور پچھلے
وَعَلَانِيَتَهُ وَسِرَّهُ
wa-‘alāniyatahu wa-sirrahu
open and secret
کھلے اور چھپے
Linguistic & Spiritual Commentary:

Prostration (Sujud) is the spiritual posture where the servant is closest to Allah. This prayer methodically leaves no category of imperfection uncovered before the Divine Forgiver.

Virtues & Rewards:

Abu Hurairah (RA) reported that the Messenger of Allah ﷺ used to say in his prostration: "Allahumma ighfir li dhanbi kullahu..." (Sahih Muslim 483).

⏰ Recommended times: During Sajdah in obligatory and voluntary prayers
Hadith: Sahih Muslim 483 Sahih
Sunnah Count:
#16 in Authentic Collection Read Full Analysis & Tafsir →
Forgiveness & Tawbah 📖 Quranic

Rabbi Inni Zalamtu Nafsi (Dua of Prophet Musa for Instant Forgiveness)

The urgent, heart-wrenching repentance of Prophet Musa (AS) after an unintended fatality in Egypt. Allah immediately accepted his repentance and wiped his slate clean.

رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

Rabbi innī ẓalamtu nafsī fa-ghfir lī fa-ghafara lah, innahu huwa l-Ghafūru l-Raḥīm

Meaning & Translation
My Lord, indeed I have wronged myself, so forgive me, and He forgave him. Indeed, He is the Forgiving, the Merciful.
اے میرے رب! بے شک میں نے اپنی جان پر ظلم کیا، پس تو مجھے معاف فرما دے؛ چنانچہ اس نے اسے معاف فرما دیا، بے شک وہی بڑا بخشنے والا، نہایت رحم فرمانے والا ہے۔
Interactive Word-by-Word Analysis (Hover / Click):
رَبِّ
Rabbi
My Lord
اے میرے رب
إِنِّي
innī
indeed I
بے شک میں نے
ظَلَمْتُ نَفْسِي
ẓalamtu nafsī
wronged myself
اپنی جان پر ظلم کیا
فَاغْفِرْ لِي
fa-ghfir lī
so forgive me
پس مجھے معاف کر دے
فَغَفَرَ لَهُ
fa-ghafara lahu
and He forgave him
تو اس نے اسے معاف کر دیا
إِنَّهُ هُوَ
innahu huwa
indeed He is
بے شک وہی
الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
l-Ghafūru l-Raḥīm
All-Forgiving, Merciful
بخشنے والا مہربان
Linguistic & Spiritual Commentary:

Musa (AS) did not justify his mistake or offer excuses; he immediately confessed "I wronged myself". The grammatical "fa" in "fa-ghafara lahu" demonstrates instant divine forgiveness without delay.

Virtues & Rewards:

Recorded in Surah Al-Qasas (28:16), teaching that no matter the magnitude of one’s error or regret, immediate remorse and direct confession to Allah brings immediate pardon.

⏰ Recommended times: Immediately after committing any sin, experiencing remorse, and during repentance
Sunnah Count:
#19 in Authentic Collection Read Full Analysis & Tafsir →
Read Quran Seerah History Duas Quiz Challenges
✨

How is your experience?

Your feedback helps us continuously improve The Eternal Echo.

✨

JazakAllahu Khairan!

Thank you for taking the time to share your feedback. May Allah bless you in your quest for sacred knowledge.